渔人甚异之复前行欲穷其林翻译（渔人甚异之是什么句式）

桃花源记的译文翻译

译文 东晋太元（公元376-396）年间，武陵有个人以捕鱼为生。有一天他沿着溪水划船而行，忘记了路程的远近。

太守立即派人跟着他去，寻找以前所做的标记，终于迷失了方向，再也找不到通往桃花源的路了。 南阳人刘子骥是个志向高洁的隐士，听到这件事后，高兴地计划前往。但没有实现，不久因病去世了。此后就再也没有问桃花源路的人了。

田间小路交错相通，（村落间）鸡鸣狗叫之声可以互相听到。那里面的人们来来往往在田野里耕种劳作，男女的穿戴，都像桃花源以外的世人一样。老人和小孩，都愉快自得其乐。【第三段】见渔人，乃大惊，问所从来，具答之。

渔人甚异之,复前行,欲穷其林的意思是什么

1、渔人对此感到十分诧异，继续往前行船，想走到林子的尽头。

2、(1)渔人非常诧异，继续往前走，想走到林子的尽头。(2)(那里的人)看见了渔人，感到非常惊讶，问他是从哪儿来的。渔人详细作了

3、渔人的解释[fisherfolk] 渔民 详细解释 (1).以 捕鱼 为业的人。 《管子·禁藏》 ：“渔人之入海……宿夜不出者，利在水也。” 唐 司空曙 《下武昌江行望涔阳》 诗：“渔人共留滞，水鸟自喧翔。

4、渔人对美景感到非常诧异，又往前划行，想走到桃花林的尽头。

渔人甚异之,复前行,欲穷其林的意思

1、渔人对此感到十分诧异，继续往前行船，想走到林子的尽头。

2、渔人对美景感到非常诧异，又往前划行，想走到桃花林的尽头。

3、(1)渔人非常诧异，继续往前走，想走到林子的尽头。(2)(那里的人)看见了渔人，感到非常惊讶，问他是从哪儿来的。渔人详细作了

渔人甚异之。复前行,欲穷其林。翻译

1、渔人对此感到十分诧异，继续往前行船，想走到林子的尽头。

2、原文节选：晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。

3、桃花源记原文和翻译 [原文]晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。 林尽水源，便得一山。山有小口，仿佛若有光。便舍船从口入。